Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| wminc-infopage-status-approved (dyskusja) (Przetłumacz) | This Incubator wiki has been approved by the [[meta:Special:MyLanguage/Language_committee|language committee]] and will be created soon. |
| wminc-infopage-status-beforeincubator (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten projekt został utworzony zanim został uruchomiony Inkubator Wikimedia i jest dostępny pod adresem $1. |
| wminc-infopage-status-beforeincubator-sister (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten projekt jest dostępny pod adresem $1. |
| wminc-infopage-status-closedsister (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta domena podrzędna została zamknięta. Przejdź pod adres <strong>$2</strong> jeśli chcesz współtworzyć tę wiki. |
| wminc-infopage-status-created (dyskusja) (Przetłumacz) | Projekt został zatwierdzony przez komisję językową i jest już dostępny pod adresem $1. |
| wminc-infopage-status-imported (dyskusja) (Przetłumacz) | Do inkubatora wiki zaimportowano treść z $1, po tym jak wiki została zamknięta. |
| wminc-infopage-status-open (dyskusja) (Przetłumacz) | This is an open wiki of Wikimedia Incubator. |
| wminc-infopage-text-approved (dyskusja) (Przetłumacz) | This test wiki has been approved by the [[$2|Language Committee]] (see also the [[$1|site creation log]]). |
| wminc-infopage-text-approved-created (dyskusja) (Przetłumacz) | You can find it at $1. |
| wminc-infopage-text-approved-date (dyskusja) (Przetłumacz) | It was created on $1. |
| wminc-infopage-text-approved-prelangcom (dyskusja) (Przetłumacz) | The requested project was created. Note that this request was approved before the implementation of the standardised [[$3|language proposal policy]], and should not be used as a model for future requests (see also the [[$1|site creation log]]). |
| wminc-infopage-text-awaiting-creation (dyskusja) (Przetłumacz) | It is only awaiting creation by the developers, see '''[[phabricator:$1|task $1]]'''. |
| wminc-infopage-text-default (dyskusja) (Przetłumacz) | Missing or wrong parameter "$4". See [[$5|here for more information]] about this template. |
| wminc-infopage-text-imported (dyskusja) (Przetłumacz) | This wiki has been [[$6|imported]] after the wiki was closed. If you want to (re)start this project, you can use these pages to start with. |
| wminc-infopage-text-invalidcode (dyskusja) (Przetłumacz) | This test wiki has an invalid [[$7|ISO 639]] language code, so it has been deleted. There could be an XML file available (ask [[$8|the administrators]]) which can be transferred to a non-Wikimedia wiki. |
| wminc-infopage-text-open (dyskusja) (Przetłumacz) | This test wiki is open or verified to be eligible. You are encouraged to contribute if you know this language. See also [[$9|the contribution manual]] for an explanation about what you need to do. |
| wminc-infopage-text-rejected (dyskusja) (Przetłumacz) | This test wiki was rejected by the [[$2|Language Committee]] and has been deleted. There could be an XML file available (ask [[$8|the administrators]]) which can be transferred to a non-Wikimedia wiki. |
| wminc-infopage-text-tocreate (dyskusja) (Przetłumacz) | This test wiki has not yet been started. If you know this language, follow the instructions on [[$9]]. You can create a Main Page at ''"{{PAGENAME}}/Main_Page"'' with "Main_Page" translated into this language (for example "Wp/fr/Accueil" if it were a French test wiki). |
| wminc-infopage-text-toimport (dyskusja) (Przetłumacz) | This wiki has been closed and is about to be imported here. If you would like to restart this project, please wait for an [[Special:ListUsers/import|importer]] to import all pages from the original wiki first. |
| wminc-infopage-title-b (dyskusja) (Przetłumacz) | Wikibooks w języku $1 |
| wminc-infopage-title-n (dyskusja) (Przetłumacz) | Wikinews w języku $1 |
| wminc-infopage-title-p (dyskusja) (Przetłumacz) | Wikipedia w języku $1 |
| wminc-infopage-title-q (dyskusja) (Przetłumacz) | Wikicytaty w języku $1 |
| wminc-infopage-title-s (dyskusja) (Przetłumacz) | Wikiźródła w języku $1 |
| wminc-infopage-title-status-approved (dyskusja) (Przetłumacz) | This is an approved test wiki in the Wikimedia Incubator. |
| wminc-infopage-title-status-default (dyskusja) (Przetłumacz) | This is a test wiki in the Wikimedia Incubator. |
| wminc-infopage-title-status-imported (dyskusja) (Przetłumacz) | This is an imported test wiki in the Wikimedia Incubator. |
| wminc-infopage-title-status-invalidcode (dyskusja) (Przetłumacz) | This test wiki has an invalid [[$1|ISO 639]] language code, so it has been deleted. |
| wminc-infopage-title-status-open (dyskusja) (Przetłumacz) | This is an open test wiki in the Wikimedia Incubator. |
| wminc-infopage-title-status-rejected (dyskusja) (Przetłumacz) | This test wiki was rejected by the Language committee, and has been deleted. |
| wminc-infopage-title-status-tocreate (dyskusja) (Przetłumacz) | This is an open test wiki in the Wikimedia Incubator. |
| wminc-infopage-title-status-toimport (dyskusja) (Przetłumacz) | This is a test wiki in the Wikimedia Incubator about to be imported here. |
| wminc-infopage-title-t (dyskusja) (Przetłumacz) | Wikisłownik w języku $1 |
| wminc-infopage-title-v (dyskusja) (Przetłumacz) | Wikiwersytet w języku $1 |
| wminc-infopage-title-y (dyskusja) (Przetłumacz) | Wikipodróże w języku $1 |
| wminc-infopage-welcome (dyskusja) (Przetłumacz) | Witaj w Inkubatorze Wikimedia, projekcie Wikimedia Foundation ([[{{MediaWiki:Aboutpage}}|o inkubatorze]]) |
| wminc-ip (dyskusja) (Przetłumacz) | „$1” to adres IP lub konto tymczasowe. |
| wminc-listusers-testwiki (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeglądasz użytkowników, którzy ustawili w swoich preferencjach testową wiki na $1. |
| wminc-listwikis (dyskusja) (Przetłumacz) | Spis wiki |
| wminc-manual (dyskusja) (Przetłumacz) | Podręcznik |
| wminc-manual-url (dyskusja) (Przetłumacz) | Help:Manual |
| wminc-prefinfo-code (dyskusja) (Przetłumacz) | Kod języka według ISO 639, którego tutaj używasz |
| wminc-prefinfo-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Został wybrany projekt, który wymaga podania kodu języka. |
| wminc-prefinfo-language (dyskusja) (Przetłumacz) | Język interfejsu (niezależny od języka testowej wiki) |
| wminc-prefinfo-project (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz projekt Wikimedia, na którym będziesz pracować |
| wminc-recentchanges-all (dyskusja) (Przetłumacz) | Wszystkie ostatnie zmiany |
| wminc-search-nocreate-nopref (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyszukiwano " $1 ". Ustaw [[Special:Preferences|preferencje testowe wiki]] by można było wskazać strony jakie można utworzyć! |
| wminc-search-nocreate-suggest (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyszukiwano "$1". Można utworzyć stronę w wiki na <strong>[[$3]]</strong>! |
| wminc-searchwiki (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyszukaj wiki |
| wminc-searchwiki-go (dyskusja) (Przetłumacz) | Przejdź |